まずWebサイトというものに対して、私のようにディープに慣れていないのです。その上漢字も一部しか読めないので、デザインの見た目と直感だけで操作しています。わからないものは本当に訳がわからないと言いますし、直感ですんなり理解する時はどんどん進んで行きます。

娘は鍵付きのtwitterアカウントを持っているのですが、本家twitter上の操作は好きじゃなかったようです。WiFi接続した3DSでモバイル版を使わせてみたものの、これもイマイチ。その後Androidのアプリやデスクトップのtwitterクライアントも色々見せてみましたが、どれも反応が芳しくなくしばらく放っておきました。
ところが一番彼女にしっくり来たのは、ひょんな事で冬休みに試してみたついっぷるの2カラムでした。
スクロールやクリックの作業がなく一画面で情報がつかめ、投稿が出来ることと、かわいらしいデザインが娘の心をつかんだようです。

子どもは直感で素直に反応するので、UIについてとても勉強になります。
ユーザビリティとかアクセシビリティとか難しく言う前に、身近な存在である子どもに見せてみるとわかることもあるんだなぁと思ったヒトコマでした。

WordPress › Cimy User Extra Fields « WordPress Plugins.

実は翻訳ファイルの作り方をまとめたスライドを作りかけていて、それもまだ途中なのですが、どうやら冬休み中には仕上がらなそうです。
年末年始はすっかり家のあれこれに時間を取られてしまい、勉強しようと思っていたあれもこれも手つかずです。

こんなはずでは…と思う毎日。

少しずつエンジンをかけ始めています。
遅くなりましたが、本年もどうぞよろしくお願いします。

私にとっては同じプリンだとは思うのですが、彼女には雲泥の差みたい。
そういえば私もできれば卵の香りのする手作り焼きプリンが好きです。

端から見れば同じようなものでも、人によってはまるで違う物になるんですね。
甘いものなら好きでしょ？と押し付けるのではなく
どこが苦手なのか、どんな所が好きなのか、良く話を聞かないと・・・。
面白いです。

身につける

子どもが公園等に遊びに行く際に携帯を持たせるのには悩みました。ポケットは落下や水濡れの恐怖が伴います。かといってバッグは遊ぶ時に置いてしまうし・・・と現在はネックストラップをつけて下げさせていますが、やはり専用のポーチが必要だと思います。
それなりに重さのあるものですので、子どもの首に下げるにはちょっと不便そうです。

音声の質

HW-02C側の受話に問題はなさそうですが、HW-02Cから電話を受けた時はとにかく音量が大きく感じます。雑音もすごい。周りの状況がわかって会話が出来れば良いので、構わないと言えば構わないのですが、ちょっぴり耳がキンキンします。

本体のトラブル？

以下、2ちゃんねるの機種スレッドで多かった報告ですが、我が家の機種でも発生しました。

時計が狂う

なぜか時計が大幅に狂うことがあります。電源を入れ直し、手動だった時刻補正を自動に変えたところ直りました。

なぜか圏外になる

私の携帯も夫の携帯もアンテナ3本立っているのに、HW-02Cだけ圏外ということが起こります。30分程度で戻りましたが、使っている時だと困るなと思います。対処法は今のところわかりません。
ちなみに圏外の間の着信は、電波が回復した時にSMSで届きました。

その他余談

携帯のボタン部分に娘がガムをつけてしまったのですが、ボタンの隙間に入り込んで取れないです。こればかりはどうしようもないですね。

NEXTGENギャラリーの日本語化ファイルをver.1.8.3に対応
Theme My Login はver.6.1.4に対応しました。

Theme My Login は前回の翻訳時から大幅アップデートが入っているため、翻訳も多くなっています。マルチサイトに対応しているのですが、私の環境では確認が取れていませんので翻訳に不足がある可能性があります。
また設定画面内には直接プラグインファイルを編集する必要がある部分がありますので、全てが日本語化される訳ではありません。ご注意下さい。

2011-10-14 14:45 追記
NEXTGENギャラリーの管理画面から翻訳ファイルの更新をした際、「この翻訳はバージョン1.8.0に更新されていません」というメッセージが出ます。実際には翻訳ファイルは更新されています。
プラグイン作者のAlexに問い合わせたのですが「This text should not translated in the normal way（普通は出ないはずなんだけど）」と言うことです。次のバージョンアップで直ると思うよ！との事なので、もし同じ症状で悩んでいる方はご安心を。

1. 決断力
2歳児の、こうと決めたら譲らない頑固さは親の頭痛の種かも知れない。しかし何かを要求したり選び取ったりする意志力は、大人になった時のひたむきさや自信に繋がっていく。
パパママ必見！ 「魔の2歳児」を愛すべき10の理由 – ロケットニュース24（β）

敢えて言うなら歩き始めてから今に至るまで魔の○歳みたいなものですが、子どもと言えど私の脳みそとは別の事を考えているので、とにかく「聞く」「依頼する」の繰り返しになっています。「魔の2歳児」と世間で言うのは、今まで食欲と睡眠欲を満たしていれば概ね満足していた生き物が、「あれしたいこれしたい」と要求を出して来るからなのかなと思います。

子どもの顔色を伺うのとはまた違いますが、とかく子どもは自分の思い通りには動かないものです。
我が子っていうのは、自分にそっくりなので余計にムカッとくることも多いのです。

生後数ヶ月で首も座らぬうちから縦抱きを要求し、足に布がかかればギャンギャン泣き・・・に始まって、現在一年生になり「宿題やりなー」と声をかけるや否や、ダン！ダン！と教科書を投げる状態に至るまで、私にはそう変わらないようにも思えます。未だに眠いと箸が転がっても怒って泣きますし、親自身に「子どもの反逆精神」への耐性があるかどうかの違いでしかないと言うか。

モンテッソーリ教育では2歳頃から敏感期という段階がある、なんて言います。
子どもを取り巻く環境に気付き、五感を使って関わりを持ちたがり、その経験から生きて行くために必要な能力を会得する・・・それっぽく言うと難しげになりますが、子どもの理解不能なこだわりが大人を困らせることがままあるのです。
靴を決まった順序で履かないと、全部最初からやり直し！とかです。ちなみにうちの娘の場合は更に手間がかかり、上着を着る順序までキッチリ決まっていました。寝る前の物事の順番は、今でも狂うと不機嫌になります。
歩道の縁石の上を延々歩くのに付合ったり、階段の手すりを一つ一つ確認しながら登ったり、とにかく一日の時間を非常に取られて疲れました。ていうか、今でも疲れます！

でも魔の7歳児でないのは、若干日本語が通じること。通じるのはほんとに若干ですし、しかも今は言い返して来ますが。
それと何より親自身に耐性があります。「ああ、また言ってるよ」てな感じです。

色々と思う所あって、我が家では娘をモンテッソーリの幼稚園（こどもの家）に入れました。
実際彼女にモンテッソーリ教育がどんな影響を与えたかと考えてはみるものの、モンテッソーリ以外の幼児時代を過ごしていないので比較しようがないです。逆に親に与えた影響の方が大きいかもしれないなと思います。

大人の手にはすごく小さいのですが、子どもの手にはちょうど良いサイズ。コロンとした本体がかわいいです。

子どもに持たせる前提なので、セキュリティ面での配慮がいろいろなされているなと感じます。

ちょこっと通知を使ってみた

「ちょこっと通知」は防犯ブザーを怖がって引けない子どもには有り難いです。ブザー音自体、うちの娘は怖がるのでいざという時は使えないと思うのですが、「ちょこっと通知」ならば使えそうです。
通知を試しに発信してみた所、GPSの検索から携帯への通知（メッセージR）まで10秒程度でしょうか。思ったより速いです。通知を受信する私はスマートフォンのため、送信された位置情報を見に行くためにはWiFiではなくSPモードに切り替えなければならないのがちょっと不便。

バッテリーカバーが厳重

HW-02Cは電源を切る際にあらかじめ設定した先に通知が届くよう設定出来るのですが、バッテリーを抜かれたらおしまいです。
犯罪に巻き込まれた、というような時には水没させられたり叩き割られたりすると思いますのでそう意味はないと思いますが、子どもが面白がって開けたりすると困ります。
ちなみに本体の背面カバーを開けるとこうなっています。

非常に細いレンチが付属品としてついていて、これがないと開けられない。
とっても安心ですが、ズボラな私にはなくしたらどうしようという不安があったりします。

電話帳の設定と編集

iモードが使えないのはもちろん、登録した電話帳宛にしかかけられない点、登録した電話帳の番号からしか着信を受けられない点、電話帳の編集も設定内に入り暗証番号で管理出来る点は非常に助かります。
初期の電話帳は「おうち」「おとうさん」「おかあさん」「がっこう」「おじいさん」「おばあさん」「でんわちょう1〜4」と決まっていて、名前の編集が出来ません。数字のみメニューで入力するスタイル。

HW-02Cの電話帳の名前を変更する

子どもに「でんわちょう1がお姉ちゃんの電話番号で〜」等と教えるにしても、忘れられてしまいそうですし、何より不便です。手持ちの携帯電話で変更してしまいましょう。

1. HW-02C: 設定/サービス→電話機能→電話帳→保存（ドコモUIMカードに）
2. HW-02C: FOMAカードを抜く 大体どの携帯もバッテリーの内側にFOMAカード（UIMカード）が挿さっています。HW-02Cも同様バッテリーの内側にあります
3. 手持ちの携帯: HW-02CのFOMAカードを挿す
4. 手持ちの携帯: 電話帳を開いて編集 FOMAカード内の電話帳を編集する事が出来ますので、開いて名前を編集します。この時フリガナ欄を空白にしておくと名前欄がそのまま反映されますので漢字がそのまま使えます。
5. HW-02C: FOMAカードを戻す
6. HW-02C: 設定/サービス→電話機能→電話帳→復元（ドコモUIMカードから）

これで電話帳に反映されました。編集する機種によってはうまく出来ない可能性はあるかもしれませんが、私の使ったSH705iでは問題なく電話帳の編集や追加が出来ました。

メール用の定型文は編集できない

付属のUSBケーブルでパソコンと接続しても充電はしてくれるものの、HW-02C本体を認識しないようなので、SMS用の定型文は編集出来ないようです。学童保育を利用していないので、学童関連の定型文は必要ないし、せめて表示出来ないようにしてくれたらと思うのですが・・・

本人の使い方

どんなガジェットも本人がきちんと管理できることが一番だと思うので、子どもには「見せびらかさない」「必要な時に使いなさい」と何度も言い聞かせています。面白がって何度もSMSを送ってきたりしたので、なかなか難しいなあと思います。

そんな事を思っていたら、友人からキッズケータイの新製品の話を聞きました。

キッズケータイ HW-02C
防犯ベル代わりになるなんていいじゃん？
電話っぽくなくて持たせやすいじゃん？
家族間で話すだけなら通話料もかからないので、安く済むし・・・と心が決まりました。

という事で、予約していたHW-02Cを本日受け取って来ました。
新規で購入すればキッズ割になるというので、新規購入で。

触った感じは非常に「懐かしい感じ」であります。
登録先にしか電話がかけられないので、自宅と私の携帯とオットの携帯の番号をぽちぽち設定画面から入力しました。

一つ戸惑ったのは「ちょこっと通知」を使う時に「イマドコサーチ」を利用するのですが、これは最初に申し込んでおかないと利用開始の手続きが非常に面倒です。購入する際にはドコモショップで同時に申し込んでおくことをお勧めしたいです。

中学生や高校生になったら、もっと自由に携帯を使いたいでしょうが、習い事先や治安の心配な地域の小学生に持たせるには充分な携帯かと思います。

別の言い方をすれば、うっかりして個人用のドメインをなくしました。なので、この際一緒にします。
というところです。

現在ちょっと突貫工事ではありますが、追々今まで書き貯めていたコンテンツを統合しながら、のんびりとやっていきます。

Facebookやmixiページにも展開していけたらなぁと野望を抱いています。